李雍见袁绍军中出现了朱灵的身影，大喜过望。他命人将朱灵的母亲和弟弟押至城墙之上，逼迫朱灵投降。

　　 “朱灵，若你肯投降，我便放了你的母亲和弟弟。” 李雍得意地说道。

　　 朱灵假意为难，说道：“你们如此卑鄙！也罢，我降便是。”

　　 说罢，朱灵便率领部下假意投降，李雍对此深信不疑。

　　 “朱灵，你能迷途知返，实乃明智之举。你我合力，定能击败袁绍，夺取河北！” 李雍兴奋地说道。

　　 “属下遵命。” 朱灵表面上恭敬地答道，心中却暗暗冷笑。

　　 随后，朱灵来到母亲和弟弟面前，只见他们怒目而视，对他十分失望。

　　 “你为何要向叛贼投降？难道你不应该舍弃我们，效忠主公吗？” 朱灵的母亲痛心疾首地问道。

　　 “兄长，我对你太失望了！虽然我未能保护好母亲，但也绝不会像你一样向叛贼屈服！” 朱灵的弟弟也愤愤地说道。

　　 朱灵见状，连忙解释道：“你们误会了，我这是诈降，是袁熙公子的计策。李雍收留了我和我的部下，这对我们来说是一个绝佳的机会。只要时机成熟，我们便可与城外的袁熙公子里应外合，一举歼灭叛军。”

　　 “原来如此，是袁熙公子救了我们……” 朱灵的母亲这才放下心来。

　　 “兄长，是我错怪你了，对不起。” 朱灵的弟弟也向他道歉。

　　 “不必在意。” 朱灵安慰道。

　　 李雍以为袁绍军会因朱灵的投降而士气低落，便登上城楼，耀武扬威地喊道：“袁绍，你的爱将朱灵已经归顺于我，我定会取你两个儿子的首级，献于你的面前！”

　　 孙伉和李邵也信心满满地说道：“我们一定会成功！”

　　 袁熙和袁尚则将计就计，表面上佯装士气低落，实则暗中调兵遣将，将城池团团围住。

　　 “焦触、张南，你二人各率一部，分别包围西门和东门；蒋义渠、淳于琼，你二人负责保护我和尚弟的安全。” 袁熙有条不紊地指挥道。

　　 “遵命！” 焦触、张南、蒋义渠、淳于琼齐声应道。

　　 “吕旷、吕翔，你二人各率一部，分别包围北门和南门。” 袁尚也下达了命令。

　　 “遵命！” 吕旷、吕翔也领命而去。

　　 袁绍军逐渐缩小包围圈，只等朱灵打开城门，便可一举攻入城中。

　　 东门守城的叛军士兵百无聊赖，昏昏欲睡。朱灵趁机潜入，将其杀死，并换上他的衣服，将自己的士兵安排在城门附近。

　　 西门守城的叛军士兵喝得酩酊大醉，毫无防备。朱灵轻松将其杀死，并换上他的衣服，将自己的士兵安排在城门附近。

　　 南门守城的叛军士兵喝醉后呕吐不止，不省人事。朱灵将其杀死，并换上他的衣服，将自己的士兵安排在城门附近。

　　 北门守城的叛军士兵警惕性较高，朱灵便用毒酒将其毒死，并换上他的衣服，将自己的士兵安排在城门附近。随后，朱灵带着母亲和弟弟逃出城外。

　　 “不好了！朱灵逃跑了！” 叛军士兵惊慌失措地喊道。

　　 “什么？他竟然诈降！快关闭城门，别让他跑了！” 李雍气急败坏地吼道。

　　 然而，为时已晚，城门已被朱灵打开，袁绍军如潮水般涌入城中。

　　 “怎么会这样？难道城门守军都叛变了？” 李雍惊恐万分。

　　 “城门守军都被杀了，凶手正是朱灵！” 叛军士兵报告道。

　　 “可恶！我中计了！” 李雍绝望地喊道。

　　 吕旷、吕翔兄弟率军杀入城中，将孙伉斩杀。

　　 焦触、张南也率军杀入城中，将李邵斩杀。

　　 朱灵则径直杀向李雍，与其展开激战。

　　 “李雍，你已无路可逃！” 朱灵怒吼道。

　　 “朱灵，你竟敢背叛我！” 李雍也怒不可遏。

　　 二人你来我往，战了数十回合，最终李雍被朱灵一枪刺死。

　　 “叛军首领李雍已死！” 朱灵高声喊道。

　　 就这样，袁熙、袁尚兄弟齐心协力，成功平定了冀州叛乱。